valstagna_de nos jours
1999
Dinastia PERLI
article paru dans la presse italienne
Venerdi 5 novembre un nultrito numero di discendenti della dinastia Perli residenti in Francia è stato ricevuta nella sala consiliare.
L’incontro, al quale hanno partecipato oltre al sindaco alcuni amministratori, parenti e conoscenti, ha destato sentimenti di commozione e nostalgia. La comitiva è giunta in Valbrenta alla ricerca delle antiche radici ed ha potuto sostare nella casa natia, in località Postarnia, del capostipite Guerrino Perli, classe 1915, emigrato in Francia in giovane eta, protagonista assieme al fratelli Cesare e Paolo, della Resistenza francese durante la 2ª Guerra Mondiale. Guerrino partecipò alla liberazione di Grenoble mentre il fratello Paolo fu catturato e fucilato dal tedeschi nel 1944.
Guerrino Perli, deceduto nei 1993, in Francia ha avuto 3 figli Luciano, ingegnere; Giorgio, direttore del museo nazionale dello sport di Parigi e Yvon albergatore e sindaco del comune de Chichiliane, che ha guidato la comitiva a Valstagna.
____
IN CERCA DELLE "RADICI" IN VALBRENTA
IL GAZZETTINO DEL 2° 12 - 1999
La storia dei Perli, emigrati in Francia
Valstagna
Commozione e tanti ricordi nell’incontro svoltosi nella sala consiliare del comune di Valstagna, dove un intero pullman di descendenti e familiari della dinastia Perli, giunti appositamente dalla Francia hanno ricevuto l’accoglienza del sindaco Benito Sasso, della giunta comunale e di un nutrito gruppo di parenti, amici e conoscenti.
Giunti in Valbrenta a la recerca delle loro radici, hanno potuto sostare nella casa nattia del capostipite Guerino Perli e conoscere, molti per la primera volta, il luoghi spesso narrati nei raconti dei vecchi emigranti valstagnesi. Guerino Perli, clase 1915 emigrò, in Francia in giovane età e fu protagonista, assieme ai fratelli Cesare e Paolo, tutti provetti calciatori, della Resistenza francese dal 1942. Guerino, con un atto eroico, riusci a catturare un distaccamento tedesco, contribuendo con le sue gesta alla liberazione di Grenoble.
Sorte avversa invece per il fratello Paolo, fatto prigionero dai tedeschi e fucilato il 9 giugno 1944 a Saint Martin le Vinoux. Guerino, nato in località "Postarnia", suipendii a mezza costa, alle spalle del capoluogo valstagnese, in Francia ha messo al mondo 3 figli: Luciano, ingegnere, nato durante la guerra; Giorgio, direttore del museo nazionale dello sport di Parigi e Yvon, albergatore e sindaco del comune di Chichilianne, nel dipartimento dell’Isère. Guerino Perli e deceduto nella "sua" Grenoble nel 1993, ma i suoi 3 figli e i numerosi familiari, giunti a Valstagna, hanno provato sincera commozione nel rivedere i luoghi cosi cari al loro congiunto. Durante la ceremonia in municipio il sindaco Yvon Perli ha donato al collega Sasso due libri dell’Expo francese sullo sport, in onore anche del campione olimpionico Pierpaolo Ferrazzi.
In molti hanno approfittato dell’occasione per delle ricerche anagrafiche sui nonni e gli avi, quindi la comitiva dei Perli ha proseguito il viaggio per Fontanelle di Conco, dove una cugina del capostipite Guerrino gestisce l’albergo "Alla Torre".
R.L.
____
Les Perli en déplacement
GRENOBLE. Gros déplacement de la famille Perli cet automne.
Le Dauphiné Libéré, 10 janvier 2000
Ils étaient trente trois, âgés de 6 à 86 ans, à se rendre au village natal de leurs parents, à Valstagna
C’est une idée venue de Guerino Perli qui fut en son temps responsable de l’entretien au "Dauphiné Libéré", et de son frère César, tous deux disparus en 1993 et 1994. L’idée, c’était de faire un voyage en famille afin de faire connaître aux enfants et petits-enfants, le village où sont nés leurs parents.
Ce sont les trois fils de Guerino, Lucien, Geo et Yvon, tous trois anciens footballeurs du FCG - actuellement GF38 - qui ont concrétisé l’idée du "paternel". Ils étaient 33, âgés de 6 à 86 ans, à prendre la route du village de Valstagna, près de Bassano del Grappa, à 70 km de Venise.
Reçue en grande pompe à Fontanelle di Conco, dans l’hôtel Alla Torre, chez leurs cousins et par le maire de Conco, Stefania Crestani, elle-même cousine des Perli, c’est un retour collectif aux sources qu’a réalisé la famille, pour le plus grand plaisir des jeunes générations qui ont approfondi leur connaissance de l’arbre généalogique.
Ce pèlerinage fut également l’occasion de faire un peu de tourisme et d’entonner en chœur les chansons des grands-parents, notamment "Il mazzolin dei fiori".
Ce convoi exceptionnel est passé par Venise, Asiago et Valstagna où, là aussi, les Perli furent reçus sur le tapis rouge. Le maire de Valstagna avait organisé une magnifique réception pour accueillir son homologue Yvon Perli, maire de Chichilianne et sa famille. Les discussions ont été nourries, les échanges amicaux et fraternels et l’idée a été lancée qu’un jumelage entre les communes de Conco et Valstagna avec la communauté de Communes de Clelles.
2022 03
